[Docs] Adopt, extend and build Copilot experiences

Microsoft is introducing new capabilities for developers to adopt, extend, and build Copilot experiences within the Microsoft Cloud for Developers platform. This represents a significant expansion of AI-powered development tools that will enable more sophisticated AI integration into applications and services.