[Docs] Manage containers in SharePoint admin center

The SharePoint admin center now includes features for managing containers, which allows administrators to streamline the creation and management of AI-ready, custom apps using SharePoint Embedded. This update enhances the ability to manage and deploy applications within the SharePoint environment.