[Docs] private, and shared channels.

Teams documentation was updated to include information about private and shared channels, which are important collaboration features. This update helps users understand how to properly configure and use these channel types for different work scenarios.