[Docs] Add a SAML/WS-Fed identity provider - Microsoft Entra External ID

Microsoft Entra External ID now supports adding SAML/WS-Fed identity providers, expanding federation options for external identity management. This enhancement allows organizations to integrate with additional identity providers beyond existing options.