[Docs] brand fonts in the SharePoint brand center

SharePoint Brand Center now supports brand fonts, allowing organizations to maintain consistent visual identity across their SharePoint sites. This enhancement provides better customization options for branding and user experience.