[Docs] Create a sharing policy in Exchange Online

The article provides guidance on creating a sharing policy in Exchange Online, which allows administrators to control how email is shared externally. This is a standard administrative task and does not introduce new features or changes.