[Docs] Certificate requirements for hybrid deployments

Documentation update providing certificate requirements for hybrid deployments, which is important for maintaining secure connections between on-premises and cloud environments. This update helps administrators ensure proper security configuration when implementing hybrid solutions.