[Docs] Cloud fetch in JDBC

Updated documentation to include information about cloud fetch functionality in JDBC for Azure Databricks Unity Catalog integration with Microsoft Purview. This change helps administrators and developers understand how to properly connect and manage data governance across these platforms.