[Docs] Excel performance: Performance and limit improvements

Microsoft has improved Excel performance and limits, which will benefit developers working with larger datasets or complex formulas.