[Docs] CertStrToName function

Documentation update linking CertStrToName function to SCEP certificate profiles in Microsoft Intune. This function is used for parsing certificate strings during certificate profile configuration, which is important for proper certificate management and authentication in mobile device management scenarios.