[Docs] Improve workload availability with per-disk resiliency

Azure updates its infrastructure resiliency to enhance workload availability through per-disk redundancy, benefiting both administrators and developers.

“Linked from "The future of infrastructure resiliency starts with modernization": Improve workload availability with per-disk resiliency”