[Docs] Insider Risk Management policy indicators

Microsoft Purview's Insider Risk Management now includes updated policy indicators for detecting insider threats. This update enhances the ability to identify and respond to potential security risks from within the organization, improving overall compliance and threat detection capabilities.