[Docs] day zero update mechanism

An update to the day zero mechanism for Microsoft Teams is documented, which may affect administrators managing device updates.

“Linked from "Teams Device Known Issues - Microsoft Teams": day zero update mechanism”