[Docs] How objects and credentials are synchronized in a Microsoft Entra Domain Services managed domain

Documentation update explaining how objects and credentials are synchronized in Microsoft Entra Domain Services managed domains, particularly relevant for Intune certificate profile configurations. This helps administrators understand the underlying synchronization mechanisms for identity and access management.