[Docs] Microsoft Teams external domain anomalies report

Microsoft Defender for Office 365 now includes support for reporting on external domain anomalies in Microsoft Teams, enhancing threat detection capabilities. This update helps administrators identify suspicious external domain activities that may indicate security threats or unauthorized access attempts.