[Docs] Microsoft Graph activity logs

Documentation update linking Microsoft Graph activity logs to the broader Microsoft Cloud Platform (MCP) Server for Enterprise overview. This change provides better cross-referencing for developers and administrators working with Microsoft Graph APIs and enterprise cloud services.