[Docs] SQL data discovery and classification documentation

Updated documentation for SQL data discovery and classification features in Microsoft Purview, including integration with sensitivity labels. This update helps organizations better understand and manage their data assets for compliance and security purposes.