[Docs] Enable or disable modern authentication for Outlook in Exchange Online

Exchange Online now allows administrators to enable or disable modern authentication for Outlook, providing better security controls over authentication methods. This update supports the ongoing shift toward more secure authentication practices.