[Docs] Security considerations of allowing custom script

Documentation update providing security considerations for allowing custom scripts in SharePoint and OneDrive migrations. This change helps administrators understand the security implications when enabling custom script functionality during migration processes.