[Docs] Planning a Windows Hello for Business deployment

Documentation update for planning Windows Hello for Business deployment through Microsoft Intune, providing guidance for enterprise identity and authentication implementation. This update helps administrators understand how to properly configure tenant-wide policies for secure passwordless authentication.