[Docs] self-hosted integration runtime (SHIR)

The self-hosted integration runtime (SHIR) is now linked from the classic Microsoft Purview governance portal's access control documentation, providing better integration and management capabilities for on-premises data sources. This update enhances how organizations can manage their data governance and access controls when connecting to on-premises systems.