[Docs] Connect to Dataverse with model context protocol in Microsoft Copilot Studio

Microsoft Copilot Studio now supports connecting to Dataverse using the model context protocol (MCP), enabling enhanced AI-powered data integration and workflow automation. This feature expands the capabilities of Copilot Studio for developers building intelligent applications.