[Docs] Expression-bodied members

Documentation update linking expression-bodied members to the general structure of C# programs. This helps developers understand how to use expression-bodied members in C# code, which is a syntactic feature for simplifying method definitions.