[Docs] Australia and New Zealand compliance

Microsoft has updated its compliance documentation to include specific information about Australia and New Zealand regulatory requirements. This update helps organizations in these regions understand how Microsoft's compliance offerings meet local regulatory standards.