[Docs] card content

Documentation update linking retention policies for Teams. This change helps users understand how to manage content retention settings in Microsoft Teams.

“Linked from "Learn about retention for Teams": card content”