[Docs] Retrieve thumbnails for a file or folder

Tempauth URLs for retrieving thumbnails are being deprecated, encouraging migration to Microsoft Entra ID tokens.

“Linked from "Pre-authenticated (tempauth) URLs are retiring: move to Microsoft Entra ID tokens before April 1, 2027": Retrieve thumbnails for a file or folder”