[Docs] namespace (C# Reference)

Documentation update for C# namespace reference, linked from unit testing code coverage documentation. This is a reference update that provides developers with information about using namespaces in C# programming.