[Docs] Microsoft Teams Rooms on Android Product release information

Microsoft Teams Rooms on Android has reached general availability, enabling organizations to deploy and manage Android-based Teams Rooms devices. This release provides a standardized approach for managing Microsoft Teams hardware devices in enterprise environments.