[Docs] Windows Autopilot - Create a device group

Windows Autopilot now supports creating device groups during enrollment time grouping setup. This enhancement allows administrators to organize and manage devices more effectively within the Intune platform.