[Docs] Feature Management

Feature Management documentation was updated and linked from Finance & Operations apps documentation. This update helps developers and administrators understand how to properly implement feature management in Dynamics 365 Finance & Operations environments.

“Linked from "Use Model Context Protocol for finance and operations apps - Finance & Operations | Dynamics 365": Feature Management”