[Docs] Set the default storage space for OneDrive

Users can now set a default storage space for OneDrive, which affects where meeting recordings and transcripts are stored when using Teams. This change provides more control over data placement and organization.