[Docs] User configuration (now in preview)

User configuration functionality is now available in preview for Exchange Online, following the deprecation of Exchange Web Services. This preview enables administrators to configure user settings through a new interface.