[Docs] only allowing MFA and passkey registrations

The change restricts registration to MFA and passkey methods, enhancing security by reducing reliance on traditional passwords and aligning with zero-trust principles.