[Docs] Windows updates APIs

Windows updates APIs have been added to Microsoft Graph, enabling administrators and developers to manage Windows update policies and deployments through the Intune service. This provides a unified API interface for Windows update management within the Microsoft Graph ecosystem.