[Docs] new agent experience

Microsoft has introduced a new agent experience in Copilot Studio, providing enhanced capabilities for building and managing AI agents. This update improves the developer and admin experience when creating conversational AI solutions.