[Docs] Occupancy state on Teams panels

A new occupancy state feature has been added to Teams panels, allowing administrators to monitor and manage room usage.

“Linked from "Release notes for devices in Microsoft Teams - Microsoft Teams": Occupancy state on Teams panels”