[Docs] Rich Text Editor

The Rich Text Editor documentation has been updated to link to the OnSelect documentation, providing better cross-referencing for developers working with Power Platform components. This change improves discoverability of related functionality.