[Docs] Support % and # in files and folders with ResourcePath API

SharePoint now supports encoding special characters like % and # in file and folder names when using the ResourcePath API. This enhancement improves compatibility with various naming conventions and prevents issues when working with REST APIs that handle files and folders containing these characters.