[Docs] channels

Documentation update linking channels from Microsoft Purview billing models. This change helps users understand how channel information relates to Purview's billing structure and pricing.