[Docs] eligible assignments

Updated documentation for Microsoft Purview Role Assignment Migrator to include information about eligible assignments. This change helps administrators understand how to properly migrate role assignments and manage access in Purview environments.