[Docs] Date Picker

The Date Picker component has been linked to the OnSelect documentation, likely providing additional context or functionality for date selection in Power Platform applications. This change improves documentation clarity and developer experience.