[Docs] Configuration information for adaptive scopes

Updated documentation for adaptive scopes configuration within retention policies, providing guidance on automatically retaining or deleting content. This update helps administrators properly implement compliance controls for data lifecycle management.