[Docs] My Cases and Support workspace overview

The article provides an overview of the My Cases and Support workspace, likely for administrators.