[Docs] Shared channels in Microsoft Teams

An update to shared channels in Microsoft Teams is documented, providing more details for administrators and developers.

“Linked from "Teams settings and policies reference - Microsoft Teams": Shared channels in Microsoft Teams”