[Docs] complete list of properties that Teams Export APIs support

Documentation added for the complete list of properties supported by Microsoft Teams Export APIs. This provides developers and administrators with comprehensive information about what data can be exported through these APIs, enabling better integration and data management capabilities.