[Docs] Archived release plans

The release plans for Dynamics 365 and Power Platform have been archived, indicating that the content is no longer actively maintained or updated. This change affects documentation availability for users planning deployments or updates.