[Docs] inclusive

The .NET documentation has been updated to use inclusive language in the dotnet-trace diagnostic tool documentation. This change reflects Microsoft's broader commitment to inclusive terminology across technical documentation.