[Docs] Take the certification practice assessment

The article references a certification practice assessment linked from Microsoft Teams training materials. This appears to be a documentation update pointing users to practice assessments for certification preparation.