[Docs] Windows Hello Enhanced Sign-in Security

Windows Hello Enhanced Sign-in Security introduces improved authentication methods for Windows devices, strengthening endpoint security through enhanced sign-in processes. This update affects identity governance and authentication workflows in hybrid environments.