[Docs] Track your message center tasks in Planner

Added a feature to track message center tasks in Planner, useful for administrators managing communication workflows.